Durante la reunión la Consejería de Cultura a través de su Consejero, D. Guillermo Corral Van Damme, hará una breve presentación de las actividades que organiza en nuestra demarcación, así como en todo Estados Unidos. Además de poder ver y visitar este edificio histórico, actualmente en proceso de rehabilitación, habrá también la oportunidad de visitar la magnífica exposición de fotografía “Latino/US Cotidiano” que se exhibe actualmente en la Antigua Residencia.  Al comienzo del evento el CRE y el Consulado obsequiarán a los presentes con un pequeño refrigerio y tapa. Se instalará también un Cash-Bar (solo cash) por parte del Restaurante “La Taberna del Alabardero”.

A efectos organizativos, se agradecería inscripción previa en el siguiente enlace (http://www.eventbrite.com/event/5553990134)

Esperamos  que este evento sea de interés general y que ofrezca una oportunidad de estrechar los lazos de nuestra comunidad.

Consejo de Residentes Españoles

http://cre-washingtondc.org/

Ofrecemos el resumen de la intervención de D. Miguel Sandomingo, Consejero Financiero de la Embajada de España  en Estados Unidos, durante la reunión informativa sobre cuestiones tributarias que organizó el CRE de Washington DC el pasado viernes 1 de marzo 2013, en el salón de actos de la Embajada.

En concreto, puedes descargarte la Nota facilitada por la Embajada tras la reunión.

Y también, descargar aquí el resumen realizado por una voluntaria-miembro de la comunidad de residentes españoles del Consulado de Washington DC, María Riegger. Gracias!!

Esperamos que dicha reunión informativa haya sido provechosa para todos/as.

[Noticia preparada por Inés Vélez]

28 de noviembre de 2012

Ya está accesible en Internet el número 686, octubre de 2012, de la revista Carta de España.

Para más información, sobre esta y otras actividades a lo largo del año, ver documento adjunto o entrar en la página www.CEWDC.ORG

Centro Espa�ol (3).doc

Queridos compatriotas,

El próximo domingo 25 de noviembre se celebrarán elecciones al Parlamento de Cataluña. Los españoles residentes en el extranjero pueden ejercer su derecho al voto para estas elecciones si están inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes por algún municipio de Cataluña y, en su momento (antes del 27 de octubre), realizaron la solicitud de envío de la documentación electoral. Antes de votar es necesario haber recibido en su domicilio dicha documentación, que será enviada por correo desde España por las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral en los primeros días de noviembre, una vez se proclamen las listas electorales en las diferentes provincias. La documentación electoral suele recibirse pocos días antes de las elecciones.

Para ejercer su derecho al voto sigan las instrucciones que recibirán con la documentación electoral. Los españoles residentes en esta Jurisdicción Consular pueden votar de dos maneras:

1.- Por correo certificado: enviando su voto a este Consulado General no más tarde del día 20 de marzo. En el sobre dirigido al Consulado General debe constar el nombre y dirección de remite y debe incluir:

- Un certificado de inscripción en el CERA que recibirán junto con la documentación electoral.

- El sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial (en el que también debe constar el nombre y dirección de remite) que corresponda, que a su vez debe contener:

- El sobre de votación (conteniendo la papeleta de la candidatura escogida).

- Un certificado de inscripción en el censo electoral.

- Fotocopia del DNI o pasaporte español.

- La solicitud de reintegro de los gastos del voto por correo certificado (si así lo desea).

Será indispensable para la validez de los votos que conste claramente en el sobre un matasellos u otra inscripción oficial de la Oficina de Correos que certifique, de modo indubitable, el cumplimiento del plazo indicado.

El voto por correo que se recibe en los Consulados Generales suele presentar un elevadísimo número de incidencias, por lo que les recomendamos prestar mucha atención al preparar el envío. Los errores más comunes suelen ser:

- No enviar el sobre por correo certificado

- No escribir el nombre y dirección de remite en los sobres dirigidos al Consulado General y a la Junta Electoral Provincial.

- No incluir en el sobre dirigido a esta Oficina Consular (separado y fuera del sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial) el segundo certificado de inscripción en el censo.

2.- Depositando personalmente el voto en urna en el Consulado los días miércoles 21 y jueves 22 de noviembre de 9.00 a 20.00 o el viernes 23 de 8.00 a 15.00 horas. Para poder votar en urna es necesario venir en persona acompañado de:

- DNI o pasaporte español

- Sobre dirigido a la Junta Electoral Provincial que corresponda (que a su vez debe contener el sobre de votación (conteniendo la papeleta de la candidatura escogida), un certificado de inscripción en el censo electoral, fotocopia del DNI o pasaporte español)

- Un certificado de inscripción en el censo de los que recibirán junto con la documentación electoral, para ser entregado en el Consulado.

La dirección de este Consulado General es:

Consulado General de España

(Documentación Electoral)

2375 Pennsylvania Ave. NW

Washington DC, 20037

Los españoles residentes en España que se encuentren temporalmente en el extranjero y que hayan solicitado el voto por correo deberán remitir directamente su voto por correo certificado a su Mesa Electoral no más tarde del 21 de noviembre, no pudiendo ser depositado en urna ni remitido a esta Oficina Consular.

Sin otro particular, reciban un atento saludo,

Jesús M. Rodríguez-Andía

Cónsul General de España

Washington DC, 9 de noviembre de 2012

Nos pide que compartamos con la Comunidad de Washington estas noticias. Los documentos adjuntos están disponibles aquí.

Queridos amigos de los CRE de NY y DC:

Mañana viernes salgo para Madrid para la reunión convocada casi de emergencia de la Comisión Permanente. En buena parte viene como reacción al artículo que publiqué en España Exterior como en Crónicas de la Emigración y las cartas que dirigí a la Secretaría General del Ministerio del Interior. Igualmente propuse que debíamos actuar con rapidez a la Dirección General de Migraciones y a la Secretaría General de Emigración e Inmigración. Entre otras muchas cosas proponía que la Comisión Permanente debía actuar con rapidez al menos en una reunión telemática.

Al fin tomó cartas en el asunto Aurelio Miras Portugal y fue mucho más lejos convocando una reunión personal para el 12 y 13 de noviembre.

Hace un par de días me llegó este documento de los dos consejeros generales de Suiza sobre las clases de ALCE. Naturalmente es tema de importancia para todos y quiero que lo conozcáis. Es posible que lleguemos a tratar este tema en la reunión de dos días de Comisión Permanente de la que ya sabéis que formé parte durante cinco años y he sido reelegido por el Pleno de nuevo para este VI Mandato.

En todo caso, a finales de febrero o marzo tendremos otra reunión de la Comisión Permanente y en abril/mayo, habrá una reunión de la Comisión de Educación y Cultura, a la que no pertenezco, pero a la que sin duda puedo presentar las propuestas y temas a defender que me enviéis.

El tema central de esta reunión será el borrador de Real Decreto que ha propuesto el Ministerio del Interior sobre el voto exterior. Ya sabéis lo desastroso que ha sido hasta ahora y cómo se impone derogar el voto rogado y volver al envío de oficio de las papeletas del voto a todos los electores. De paso, y por si todavía no lo teníais os envío mi artículo publicado tanto en España Exterior como en Crónicas de la Emigración. Por si no recibís la edición electrónica de estos periódicos (gratuitos) os lo envío aquí. Sería bueno que Sara y vuestro equipo le enviara estos vínculos a cuantos profesores y padres podáis que tengan correo electrónico. No dudo que estarán muy interesados en poder leer con más detalle lo que cada semana publican sobre los españoles en el exterior.

Un cordial abrazo a todos,

Ángel Capellán Gonzalo
Consejero por los EEUU, Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior (CGCEE), 1998-2016
Ex-Presidente y consejero del Consejo de Residentes Españoles de NY (CRE), 1997-2015

La Casa Valenciana nos informa  de este evento:

Víctor Claver (Portland Trail-Blazers) se ha convertido en el primer valenciano en jugar en la NBA.

Vendrá a Washington DC para enfrentarse a los Wizards el miércoles 28 de noviembre de 2012, a las 7pm, en el Verizon Center.

La Casa de Valencia en Washington y Sportae están organizando un grupo para asistir al partido, con entradas a precio de descuento en calidad de grupo.
Precios: $22 en secciones 400s, $55 en sección 117 o similar.

Se harán las gestiones para tratar de saludar al jugador tras el partido.

Para más información: Jose Alberto Sanchis, casadevalenciadc@sanchis.eu y Alfonso Aramendía, alfonsoaramendia@sportae.org

Estimados Sres.:

Les escribo para presentar a “Teatro Lirico of DC“, agrupación lírica cuya misión es producir las obras más representativas del género lírico español en la ciudad de Washington, DC.  Aprovecho esta oportunidad para informarles de nuestro próximos eventos:

Miercoles, 19 de Septiembre  (7:30PM): Grand Opera Concert

Recital de cantantes de opera hispanos pro-fondos de nuestra temporada lírica; con 12 artistas de Estaos Unidos, Espaňa e Hispanoamérica en escena.  Con: Alex Albuquerque, Alexandra August, Eduardo Castro, Pablo Henrich, Meghan McCall, Gina Maria Perregrino, Patricia Portillo, Alvaro Rodriguez, Randa Roweyha, Erin  Riley, Jose Sacin, and Callie Schiegel.

Local: Casa Italiana. 595 ½ 3rd St. NW.  Washington, DC

La Dolorosa (zarzuela) Octubre 2, 4, 5 (7:30PM), y 7 (3:00PM)

Nos complace presentar la obra maestra del compositor valenciano Jose Serrano, escenificada,cantada en español, y con supertítulos en inglés. Con Alex Albuquerque,  Eduardo Castro, Pablo Henrich, Gina Maria Perregrino, Alvaro Rodriguez, Randa, Erin  Riley, y Jose Sacin.

Local:  Iglesia Holy City. 1616 16th St. NW Washington, DC 20009 (Dupont Circle)

Para mayores informes, por favor visite nuestra página web: www.teatroliricodc.com

The Washington Language Center in Rosslyn, VA is looking for qualified Spanish language instructors for a full-time teaching position from ASAP-8/22/2013.  The assignment is at the Foreign Service Institute in Arlington, VA. 

Teachers must have valid authorization to work in the US (Employment Authorization, Permanent Residency, or US citizenship).  In addition, they must have AT LEAST 2 years Spanish teaching experience and at least the equivalent of a Bachelor’s degree from a Spanish-speaking country (language or teaching-related field preferred).  Starting pay is based on relevant experience. 

Please, contact myself, Megan Frook at 703-243-7858 x310 or email at: meganf@washlangctr.com, or contact Dagmar Whitaker at 703-243-7858 x305 and email at: dagmarw@washlangctr.com.

We look forward to hearing from potential applicants.

Best regards,

Megan Frook

Assistant Training Supervisor

Washington Language Center

1600 Wilson Blvd. Suite 1030

Arlington, VA 22209

703-243-7858  ext. 310

www.washlangctr.com